SameSTORY ist eine App, die Familien über Entfernungen hinweg verbindet: Ein Erwachsener liest eine Geschichte vor, während das Kind die synchronisierten Illustrationen auf einem anderen Gerät verfolgt. Diese Erklärung beschreibt in klaren Worten, welche Daten die App erhebt, warum sie das tut und welche Rechte Sie haben.
Wir nehmen den Datenschutz ernst — besonders, weil diese App von Familien mit Kindern genutzt wird. Wir zeigen keine Werbung und verkaufen Ihre Daten nicht.
1. Wer wir sind
Die SameSTORY-App wird von Gustavo Silva betrieben, der für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich ist (der „Verantwortliche“).
Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter samestoryapp@gmail.com.
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur, was die App zum Funktionieren braucht. Die meisten Informationen sind mit einem Konto verknüpft (das anonym sein kann).
| Kategorie | Was das ist |
|---|---|
| Konto & Identität | Sie können die App anonym (ohne Registrierung) nutzen oder ein Konto per E-Mail oder mit Ihrem Google-Konto erstellen. Bei einer Registrierung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und optional einen Namen. Wenn Sie den Namen des Kindes angeben möchten, wird er nur zur Personalisierung des Erlebnisses verwendet. |
| Geräte-Kopplung | Um das Gerät des Erwachsenen mit dem des Kindes zu verbinden, erzeugen wir einen temporären Code und speichern einen Verweis auf die gekoppelten Geräte (Gerätename, Daten und Verbindungsstatus). |
| Leseaktivität | Welche Geschichten wann und wie oft gelesen wurden sowie Ihre Lieblingsgeschichten — für Ihren Verlauf und den Startbildschirm. |
| Bewertungen von Geschichten | Wenn Sie ein Konto erstellen und eine Geschichte mit Sternen (1 bis 5) bewerten, speichern wir diese Bewertung. Die Bewertungen registrierter Nutzer werden zu einem Community-Durchschnitt pro Geschichte zusammengefasst, der in der App in aggregierter Form (Summe und Anzahl) angezeigt wird — ohne erkennbar zu machen, wer bewertet hat. Bewertet wird nur vom Erwachsenen — das Kind bewertet nicht. |
| Lesesitzung in Echtzeit | Während Sie gemeinsam lesen, synchronisieren wir die aktuelle Seite und Reaktionen (Emojis) zwischen den beiden Geräten. Dies sind temporäre Sitzungsdaten. |
| Benachrichtigungen | Eine Benachrichtigungskennung (Token) des Geräts und das Zeitfenster, das Sie für Hinweise festlegen. |
| Nutzung & Diagnose (Analytics) | Anonyme Nutzungsereignisse (zum Beispiel: eine Geschichte wurde geöffnet oder beendet, ein Sprachanruf wurde gestartet) und Fehlerberichte, um zu verstehen, was funktioniert, und die App zu verbessern. Wir erheben keine Werbe-ID und verwenden diese Daten nicht für Werbung. |
| Technische Daten | Grundlegende Informationen, die automatisch von den zugrunde liegenden Diensten erzeugt werden, etwa eine Installationskennung der App, der Gerätetyp und die Sprache. |
Fehlerberichte (Crash-Reports) sind immer anonym. Wenn die App unerwartet beendet wird, senden wir einen automatischen technischen Bericht: die Stelle im Code, an der der Fehler aufgetreten ist, das Gerätemodell und die Version des Betriebssystems. Dieser Bericht enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, den Namen des Kindes oder eine Kennung Ihres Kontos — wir können einen Fehlerbericht keiner Person zuordnen. Er dient ausschließlich dazu, den Fehler zu beheben.
3. Audio: wir zeichnen nichts auf
Der Sprachanruf (eine optionale Funktion) verbindet das Mikrofon des Erwachsenen live und in Echtzeit mit dem Gerät des Kindes — wie ein Babyfon. Dieses Audio wird über unseren Sprachdienstleister direkt zwischen den Geräten übertragen und wird nicht aufgezeichnet, nicht gespeichert und von uns nicht mitgehört. Nach dem Ende des Anrufs bleibt keine Kopie des Gesagten zurück.
4. Wie wir die Daten verwenden
- Gemeinsames, synchronisiertes Lesen zwischen den Geräten ermöglichen;
- Ihr Konto, Ihren Verlauf und Ihre Lieblingsgeschichten verwalten;
- Den Community-Durchschnitt pro Geschichte aus den Bewertungen registrierter Nutzer berechnen und anzeigen;
- Die Benachrichtigung „Ihr Träumer möchte mit Ihnen lesen“ innerhalb des von Ihnen gewählten Zeitfensters senden;
- Den Live-Sprachanruf während des Lesens ermöglichen;
- Die Nutzung aggregiert und anonym auswerten, um Probleme zu beheben und die App zu verbessern;
- Gesetzliche Pflichten erfüllen, soweit anwendbar.
5. Mit wem wir Daten teilen
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir teilen nur das Notwendigste mit Technologieanbietern, die die Infrastruktur der App betreiben, gemäß deren Datenschutzbestimmungen:
- Google (Firebase) — Kontoauthentifizierung, Datenbank, Echtzeit-Synchronisierung, Benachrichtigungen und Analytics. Googles Datenschutzerklärung finden Sie unter policies.google.com/privacy.
- Agora — Übertragung des Live-Sprachanrufs (ohne Aufzeichnung). Siehe agora.io/privacy-policy.
- RevenueCat — Abonnementverwaltung (Premium-Tarife). Verarbeitet ausschließlich Daten registrierter Erwachsener, die ein Abonnement abschließen; das Gerät des Kindes wird niemals an RevenueCat übermittelt. Siehe revenuecat.com/privacy.
- Google Play — Verbreitung der App und damit verbundene Dienste.
Der Community-Durchschnitt pro Geschichte wird anderen Nutzern innerhalb der App angezeigt, stets in aggregierter Form (eine Zahl und die Anzahl der Bewertungen) — wir machen niemals erkennbar, wer bewertet hat.
Diese Anbieter können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten. Wir nutzen Dienste, die angemessene Garantien für internationale Datenübermittlungen bieten.
6. Kinder
Die App ist dafür gedacht, von einem verantwortlichen Erwachsenen eingerichtet und verwaltet zu werden, der das Konto erstellt und das Gerät des Kindes koppelt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten direkt von Kindern über das hinaus, was für das gemeinsame Lesen erforderlich ist (etwa Sitzungsstatus und Geräte-Kopplung).
Wir zeigen keine Werbung, schalten keine personalisierten Anzeigen und betreiben Analytics im anonymen Modus mit deaktivierter Werbe-ID. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass wir Daten eines Kindes ohne die erforderliche Zustimmung erhoben haben, kontaktieren Sie uns, damit wir sie löschen können.
Wir haben eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA/DPIA) mit Schwerpunkt auf dem Schutz Minderjähriger durchgeführt. Wenn Sie als Erziehungsberechtigter mehr Details dazu wünschen, kontaktieren Sie uns.
Wir haben außerdem eine Fassung dieser Erklärung für Kinder erstellt, in einfacher Sprache zum gemeinsamen Lesen.
7. Geräteberechtigungen
- Mikrofon — wird nur während des Live-Sprachanrufs verwendet, wenn Sie ihn starten. Ohne Anruf wird nicht auf das Mikrofon zugegriffen.
- Benachrichtigungen — um den Erwachsenen zu informieren, wenn das Kind gemeinsam lesen möchte.
- Kamera — nur, wenn Sie einen Kopplungs-QR-Code scannen möchten.
8. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Kontodaten, solange das Konto besteht. Kopplungscodes sind temporär (sie laufen nach wenigen Minuten ab). Echtzeit-Sitzungsdaten sind flüchtig. Wenn Sie Ihr Konto löschen (siehe Abschnitt 11), entfernen wir die zugehörigen Daten — mit Ausnahme dessen, was wir aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen.
9. Sicherheit
Wir nutzen anerkannte Anbieter mit verschlüsselter Übertragung und Zugriffsregeln, die jedes Konto auf die eigenen Daten beschränken. Kein System ist zu 100 % sicher, aber wir arbeiten daran, Ihre Informationen zu schützen.
10. Ihre Rechte
Nach der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) — und vergleichbaren Gesetzen wie der brasilianischen LGPD, soweit anwendbar — können Sie verlangen: Auskunft über und Zugang zu Ihren Daten; Berichtigung unvollständiger oder veralteter Daten; Anonymisierung oder Löschung; Datenübertragbarkeit; sowie Informationen über die Weitergabe. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Um ein Recht auszuüben, schreiben Sie an samestoryapp@gmail.com.
11. Löschung von Konto und Daten
Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und der zugehörigen Daten beantragen, indem Sie eine E-Mail an samestoryapp@gmail.com mit dem Betreff „Mein Konto löschen“ senden. Wir bearbeiten die Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist. Auch Ihre individuellen Bewertungen werden entfernt; der Community-Durchschnitt ist eine anonyme, aggregierte Zahl. Lokal auf dem Gerät gespeicherte Erinnerungen werden beim Deinstallieren der App gelöscht.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen in der App oder in der Gesetzgebung abzubilden. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben. Wesentliche Änderungen können in der App mitgeteilt werden.
13. Kontakt
Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie uns an samestoryapp@gmail.com.