SameSTORY est une application qui rapproche les familles malgré la distance : un adulte lit une histoire à voix haute pendant que l'enfant suit les illustrations synchronisées sur un autre appareil. Cette politique explique, en termes simples, quelles données l'application collecte, pourquoi, et quels sont vos droits.
Nous prenons la vie privée au sérieux — d'autant plus qu'il s'agit d'une application utilisée par des familles avec enfants. Nous n'affichons aucune publicité et nous ne vendons pas vos données.
1. Qui sommes-nous
L'application SameSTORY est exploitée par Gustavo Silva, responsable du traitement de vos données (le « responsable du traitement »).
Pour toute question relative à la vie privée, écrivez-nous à samestoryapp@gmail.com.
2. Données que nous collectons
Nous collectons uniquement ce qui est nécessaire au fonctionnement de l'application. La plupart des informations sont liées à un compte (qui peut être anonyme).
| Catégorie | De quoi il s'agit |
|---|---|
| Compte et identité | Vous pouvez utiliser l'application de façon anonyme (sans inscription) ou créer un compte par e-mail ou avec votre compte Google. Si vous vous inscrivez, nous conservons votre e-mail et, éventuellement, un nom. Si vous choisissez d'indiquer le prénom de l'enfant, il sert uniquement à personnaliser l'expérience. |
| Appairage des appareils | Pour relier l'appareil de l'adulte à celui de l'enfant, nous générons un code temporaire et conservons une référence aux appareils appairés (surnom de l'appareil, dates et état de la connexion). |
| Activité de lecture | Quelles histoires ont été lues, quand et combien de fois, ainsi que vos histoires préférées — pour constituer votre historique et l'écran d'accueil. |
| Évaluations des histoires | Si vous créez un compte et notez une histoire avec des étoiles (de 1 à 5), nous conservons cette note. Les notes des utilisateurs inscrits sont combinées en une moyenne de la communauté par histoire, affichée dans l'application sous forme agrégée (somme et nombre), sans identifier qui a noté. Seul l'adulte note — l'enfant ne note pas. |
| Session de lecture en temps réel | Pendant que vous lisez ensemble, nous synchronisons la page en cours et les réactions (émojis) entre les deux appareils. Ce sont des données temporaires de session. |
| Notifications | Un identifiant de notification (token) de l'appareil et la plage horaire que vous définissez pour recevoir les alertes. |
| Utilisation et diagnostic (analytique) | Des événements d'utilisation anonymes (par exemple : une histoire a été ouverte ou terminée, un appel vocal a commencé) et des rapports d'erreur, pour comprendre ce qui fonctionne et améliorer l'application. Nous ne collectons pas d'identifiant publicitaire et n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires. |
| Données techniques | Des informations de base générées automatiquement par les services sous-jacents, comme un identifiant d'installation de l'application, le type d'appareil et la langue. |
Les rapports d’erreur (crash) sont toujours anonymes. Lorsque l’application se ferme de manière inattendue, un rapport technique automatique est envoyé : l’endroit du code où la défaillance s’est produite, le modèle de l’appareil et la version du système d’exploitation. Ce rapport ne contient ni votre nom, ni votre e-mail, ni le prénom de l’enfant, ni aucun identifiant de votre compte — nous ne pouvons pas relier un rapport d’erreur à une personne. Il sert uniquement à corriger la panne.
3. Audio : nous n'enregistrons rien
L'appel vocal (fonction facultative) relie le microphone de l'adulte à l'appareil de l'enfant en direct, en temps réel, comme un babyphone. Cet audio est transmis directement entre les appareils via notre fournisseur de voix et n'est ni enregistré, ni stocké, ni écouté par nous. À la fin de l'appel, il ne reste aucune copie de ce qui a été dit.
4. Comment nous utilisons les données
- Permettre la lecture partagée et synchronisée entre les appareils ;
- Conserver votre compte, votre historique et vos histoires préférées ;
- Calculer et afficher la note moyenne de la communauté par histoire, à partir des évaluations des utilisateurs inscrits ;
- Envoyer la notification « votre Rêveur veut lire avec vous » dans la plage horaire que vous choisissez ;
- Permettre l'appel vocal en direct pendant la lecture ;
- Comprendre l'utilisation de façon agrégée et anonyme pour corriger les problèmes et améliorer l'application ;
- Respecter nos obligations légales, le cas échéant.
5. Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons pas vos données. Nous partageons le minimum nécessaire avec des prestataires technologiques qui font fonctionner l'infrastructure de l'application, selon leurs propres conditions de confidentialité :
- Google (Firebase) — authentification du compte, base de données, synchronisation en temps réel, notifications et analytique. Consultez la politique de Google sur policies.google.com/privacy.
- Agora — transport de l'appel vocal en direct (sans enregistrement). Consultez agora.io/privacy-policy.
- RevenueCat — gestion des abonnements (offres Premium). Ne traite que les données d'adultes inscrits qui s'abonnent ; l'appareil de l'enfant n'est jamais transmis à RevenueCat. Consultez revenuecat.com/privacy.
- Google Play — distribution de l'application et services associés.
La note moyenne de la communauté par histoire est visible par les autres utilisateurs dans l'application, toujours sous forme agrégée (un chiffre et le nombre d'évaluations) — nous n'identifions jamais qui a noté.
Ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de votre pays. Nous utilisons des services offrant des garanties appropriées pour les transferts internationaux.
6. Enfants
L'application est conçue pour être configurée et gérée par un adulte responsable, qui crée le compte et appaire l'appareil de l'enfant. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles directement auprès des enfants au-delà de ce qui est nécessaire à la lecture partagée (comme l'état de la session et l'appairage de l'appareil).
Nous n'affichons aucune publicité, ne diffusons aucune annonce personnalisée et maintenons l'analytique en mode anonyme, avec l'identifiant publicitaire désactivé. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que nous avons collecté des données d'un enfant sans l'autorisation requise, contactez-nous afin que nous puissions les supprimer.
Nous avons réalisé une analyse d'impact relative à la protection des données (AIPD/DPIA) centrée sur la protection des mineurs. Si vous êtes parent ou tuteur et souhaitez plus de détails sur cette analyse, contactez-nous.
Nous avons également préparé une version de cette politique pour les enfants, rédigée en mots simples à lire avec vous.
7. Autorisations de l'appareil
- Microphone — utilisé uniquement pendant l'appel vocal en direct, lorsque vous le démarrez. Sans appel, le microphone n'est pas utilisé.
- Notifications — pour prévenir l'adulte lorsque l'enfant veut lire ensemble.
- Caméra — uniquement si vous choisissez de scanner un QR code d'appairage.
8. Durée de conservation
Nous conservons les données de votre compte tant que celui-ci existe. Les codes d'appairage sont temporaires (ils expirent en quelques minutes). Les données de session en temps réel sont éphémères. Lorsque vous supprimez votre compte (voir section 11), nous effaçons les données associées, sauf ce que nous devons conserver au titre d'obligations légales.
9. Sécurité
Nous utilisons des prestataires reconnus, avec une transmission chiffrée et des règles d'accès qui limitent chaque compte à ses propres données. Aucun système n'est infaillible à 100 %, mais nous travaillons à protéger vos informations.
10. Vos droits
Conformément au RGPD (Règlement (UE) 2016/679) — et aux lois équivalentes, comme la LGPD brésilienne, le cas échéant — vous pouvez demander : la confirmation et l'accès à vos données ; la rectification de données incomplètes ou obsolètes ; l'anonymisation ou l'effacement ; la portabilité ; et des informations sur le partage. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (en France, la CNIL). Pour exercer un droit, écrivez à samestoryapp@gmail.com.
11. Suppression du compte et des données
Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment en envoyant un e-mail à samestoryapp@gmail.com avec l'objet « Supprimer mon compte ». Nous traiterons la demande dans un délai raisonnable. Vos évaluations individuelles sont également supprimées ; la moyenne de la communauté est un chiffre agrégé et anonyme. Les souvenirs enregistrés localement sur l'appareil sont effacés lors de la désinstallation de l'application.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des évolutions de l'application ou de la législation. Le cas échéant, nous modifions la date de « dernière mise à jour » en haut de page. Les changements importants pourront être communiqués dans l'application.
13. Contact
Des questions sur la vie privée ? Écrivez-nous à samestoryapp@gmail.com.